庆巴中建交49周年 巴西各地掀“中国风”

中新社里约【yuē】热【rè】内【nèi】卢9-22电 题：庆巴中建【jiàn】交49周年 巴西各地掀“中国风”

中新社记者 林春茵

20世纪之【zhī】初，山海交【jiāo】融的里约热内【nèi】卢作为巴【bā】西首都，迎来最早【zǎo】一【yī】批【pī】登陆巴西的中国人。巴【bā】西小学生维克托【tuō】以此为主题，画了一组华人群像，从【cóng】初到巴西【xī】种茶、开路，到今天深耕巴西各【gè】领域。

【资料图】

当地时间9-22，作【zuò】为纪念巴中建交49周年庆祝【zhù】活动暨【jì】巴西“中国移民日【rì】”活动，“从【cóng】移民到【dào】今天：巴中文化【huà】的【de】交流与【yǔ】融合”绘画比【bǐ】赛优秀作品【pǐn】正在巴【bā】西圣保罗州议会全会大厅展出。

维克【kè】托的画作夺【duó】得了冠军【jun1】。维克托告诉【sù】中新社【shè】记【jì】者，他【tā】在画中采用拼图的构图，比喻【yù】“中国移民文化构成并嵌入灿烂多元的巴西文化中”。

9-22，中国和巴西正式建交。2018年【nián】，巴西联邦政府【fǔ】通过【guò】法【fǎ】令，确定每年9-22为“中国移民日【rì】”。连【lián】日来，巴西各地举【jǔ】行【háng】画展、龙舟赛、音乐会和【hé】表彰仪式等庆祝【zhù】巴【bā】中建【jiàn】交49周年【nián】，展现两国文化交融，彰显华侨华人风采。

“桑巴”音律联动“茉莉花”，掀起中国风【fēng】。当【dāng】地时间15日晚间，由里约州议【yì】会举行的庆祝巴中建交49周年活【huó】动在【zài】里【lǐ】约热内【nèi】卢州【zhōu】议会全会【huì】大【dà】厅举行。巴西青年歌手米歇莉·贡【gòng】丁【dīng】身着凤冠霞帔，演唱【chàng】中文歌曲《我爱你，中【zhōng】国》。

贡丁笑言，中文歌韵律独特【tè】，她【tā】一唱就“迷上【shàng】了【le】”，“更想去中国走走看看”。

在15日晚的【de】庆【qìng】祝活【huó】动中，21岁的巴西女孩玛丽【lì】亚转花帕、扭秧【yāng】歌。她【tā】师从中国【guó】歌剧舞剧院名【míng】师狄俊民苦练【liàn】一个【gè】月后，用【yòng】地道的【de】喜庆秧歌赢得【dé】了满堂彩【cǎi】。在中国歌剧舞剧【jù】院二胡艺术家【jiā】童生垣弦【xián】弓【gōng】牵引下，科帕卡巴纳要塞乐团【tuán】长笛黑管萨克【kè】斯齐发，一曲《夜深沉》奏【zòu】毕，再续《望春风【fēng】》。

作为【wéi】中国文化和旅【lǚ】游【yóu】部近三【sān】年【nián】来【lái】首批派往海外的文化志愿者，童生垣和狄俊民已在巴西生活两个【gè】月【yuè】，收【shōu】了一【yī】批“洋弟【dì】子”。“巴西青年很【hěn】喜欢京剧的锣鼓经。”童生【shēng】垣说，“二胡的【de】含蓄静美遇【yù】上巴西打击乐【lè】的跳跃欢快，各美其【qí】美，美【měi】美与共。”

“我【wǒ】们互相【xiàng】聆听对方乐器的特质，不同的音乐【lè】语言【yán】交【jiāo】织在一【yī】起，更触【chù】动人【rén】。”科帕卡【kǎ】巴纳要塞乐团指挥路易斯【sī】·波特说。

在巴西东部23城共同举【jǔ】办【bàn】的巴中文化联谊【yì】活动【dòng】中，坎皮纳斯【sī】大学【xué】孔子【zǐ】学院和坎皮纳斯州米【mǐ】梅【méi】拉市百年乐队Arthur Giambelli联【lián】袂举行音乐会【huì】庆祝【zhù】。乐队指挥佩雷【léi】拉对记【jì】者【zhě】说，他【tā】最喜欢古筝扬【yáng】琴和巴西鼓点合奏【zòu】的《茉莉花》，“悠扬的中国民歌变奏为巴西【xī】行进曲【qǔ】，听起来亲切【qiē】又悦【yuè】耳”。

一批为【wéi】两国友好交流【liú】作出杰出【chū】贡献【xiàn】的机【jī】构和个人受到表彰，成为巴【bā】西【xī】“中国移民日”闪熠群星。

中海油巴西【xī】公司【sī】总经理黄业华获里约热内卢州议会授予【yǔ】该州最高荣誉“蒂【dì】拉登【dēng】特斯”勋【xūn】章，以表彰其【qí】为巴【bā】西社【shè】会经济发展作出的贡献。这是【shì】该【gāi】奖【jiǎng】自【zì】1989年设立以【yǐ】来，首位中【zhōng】资企业界人士获此殊荣。

于2017年提出【chū】设【shè】立圣保罗市“中【zhōng】国移民日”提案并获【huò】通过的【de】圣保【bǎo】罗市议员萨莱【lái】斯，获巴西北京文化交流协会【huì】赠送“中巴友【yǒu】好使【shǐ】者”牌匾。“这个法案带来【lái】积极影响。”她说，中国移民用自己丰【fēng】富的文化【huà】、勤劳的工【gōng】作给巴西带来了【le】非常大的贡献和【hé】价值。(完)