“触摸逆光”系列活动启动，全年普及无障碍阅读

去年【nián】9-22，一家非视觉文【wén】化书店“新华【huá】书店·逆【nì】光226”在上【shàng】海正【zhèng】式开业【yè】。今天正值9-22世界读书日，由上海日报社和上海市残疾人读【dú】书【shū】指导委员【yuán】会共同主办【bàn】的“触【chù】摸逆光 让世界阅读中国——无障碍国际【jì】文化交流年【nián】”在思南公馆启动【dòng】。

视障【zhàng】人士亦有阅读【dú】需【xū】求，听【tīng】障【zhàng】人【rén】士亦有观影【yǐng】需求【qiú】。如今【jīn】，特殊人群的“无障碍阅读”越来越【yuè】被重视，他们的文化需求正在“被看【kàn】见”。

盲人珠峰攀登者张洪

(相关资料图)

“我喜欢读【dú】书【shū】。最开始失明的时【shí】候曾经因为自感【gǎn】阅读不【bú】便【biàn】而痛【tòng】苦。当时夏琼【qióng】（张洪的夫人）会【huì】在【zài】晚上不忙的时候【hòu】，把书上【shàng】的内容【róng】一句【jù】一句读给我听。我学会了【le】在声音中捕捉大师【shī】作品里细【xì】腻的节奏与诗意，这对我而言【yán】，甚至是一件因【yīn】祸得福【fú】的事【shì】情【qíng】。”亚洲第一位登顶珠峰的盲人张洪【hóng】，作为“触摸逆光”系列【liè】活动先导片的主角出席了【le】启动仪式。他动情地【dì】回忆了自己【jǐ】的经历【lì】。

张洪【hóng】是一位盲人攀登【dēng】者【zhě】，出生于1970年代【dài】的重【chóng】庆，沿长江而居，21岁因突【tū】发青光眼导致双目完【wán】全【quán】失明。虽然曾经跌入人生的低谷【gǔ】，但是他一直没有【yǒu】放弃从低谷【gǔ】向上攀爬。

“在我看来，阅读【dú】就【jiù】像用【yòng】手触摸【mō】世界，虽然我眼前一【yī】片漆黑，但我【wǒ】同样可以感受生命【mìng】的亮光。”张洪感慨【kǎi】，一路艰难走来，他更能【néng】感受【shòu】到，阅读可【kě】以丰【fēng】富【fù】知【zhī】识、扩大【dà】眼界、提高认知水平。对于【yú】视障人士来说【shuō】，阅读更能满足心理【lǐ】需【xū】求，降低焦虑【lǜ】和【hé】孤独感，提高社会适应能力。

“我也希望能够为无障碍事业做出我力所能及的贡献。”张洪说。

上海光影之声无障碍影视文化发展中心负责人韩颖

同【tóng】为视障人【rén】士的韩颖是2022年感动上海【hǎi】年度人物，也是上海【hǎi】光影之声无障碍影视【shì】文化【huà】发展中心负责人。她带着导盲犬“安安”来到【dào】活动现场。韩颖【yǐng】感叹【tàn】：“今天我们盲人能【néng】和【hé】书店、读书产生这【zhè】么深的关【guān】联，要感谢这个【gè】被科技赋能的时代，感谢包容的社【shè】会环境【jìng】。”

“在书【shū】本【běn】面前，在【zài】阅读【dú】面前，我们每个人都是【shì】平【píng】等的。”韩颖是“新华书店·逆光【guāng】226”的名誉【yù】店长，她也多年来致力于无障碍【ài】电影的普及。对无障碍阅【yuè】读，她有很多心得【dé】体会【huì】.

“如今，阅读已经打破视觉的【de】界限，有了更多样的形式。我们可以用【yòng】手【shǒu】指‘阅【yuè】读’盲文，用耳【ěr】朵【duǒ】‘阅读’电子【zǐ】书【shū】，更可以用心灵‘阅读’不同地方的文【wén】化：今天【tiān】，也【yě】有上【shàng】海残疾人艺术团为大家带来的【de】戏剧表演，还有他们和英国‘莎迷’合【hé】作双语《朗诵莎士比亚十四行诗》，‘中【zhōng】西合璧’带大家【jiā】‘阅读【dú】’名作。残疾人茶艺师，以及听【tīng】障西点师【shī】也会带大【dà】家阅读‘舌尖上的文【wén】化【huà】’。”韩颖相信，随着无障碍阅读工作【zuò】不【bú】断推【tuī】进，“所有的读【dú】者将不分你我，共同携手，向【xiàng】光而【ér】行！”

世界读书日无障碍文学沙龙

首场无【wú】障碍阅【yuè】读沙龙“当汤【tāng】显祖遇见莎士比亚”也【yě】在当【dāng】天举办，由复旦大【dà】学外文学院教授、博士生导师、英国文学专【zhuān】家【jiā】谈【tán】瀛洲主持。他与中国盲人协会文学委员会【huì】秘书长、盲人作家刘芳，上【shàng】海外国【guó】语大学访问【wèn】教授、来自【zì】德国【guó】汉堡的Dominik Pietzcker一起【qǐ】，就中英文【wén】学互【hù】鉴【jiàn】、阅【yuè】读对残【cán】障【zhàng】人士的影响、城市无障碍阅读环境【jìng】的【de】提升等话题展开对话。

在City News Service“爱【ài】的空【kōng】间”国【guó】际志愿者【zhě】团队的协助下，一些残障【zhàng】人士在现场展现了他们的【de】专【zhuān】业和魅力。听【tīng】障西点师俞游波【bō】和王东硕展示【shì】了他们制作的各类蛋糕。肢体残疾【jí】者【zhě】姚建静带【dài】来茶【chá】艺表演。因车祸导致【zhì】高位【wèi】截瘫的孙科弥与来自英国的【de】戏剧【jù】表【biǎo】演老师【shī】Katherine Ryan双语朗诵莎士比亚十四行诗《仲夏夜之梦》。

上海市残疾人艺术团成员孙科弥演绎《牡丹亭》。

据悉，“触摸逆光”系列活动【dòng】将贯穿2023年全年，围绕各国文学经典举【jǔ】办无障碍阅读沙【shā】龙，积极推动残健融合【hé】，让“有爱【ài】无障”成为上海的【de】日常【cháng】。系【xì】列活动由【yóu】上【shàng】海市人民对外【wài】友好协会【huì】、上海【hǎi】市残【cán】疾人联合会、上海报业集【jí】团和上海市作家协会指导，上海新【xīn】华【huá】书店•逆光226和City News Service提供运营支【zhī】持。